B/SƯ
TUỆ LÀM THƠ VẬN ĐỘNG CÁCH MẠNG
3.
Bá Nít giới thiệu Sư Tuệ với Trương Quốc Cẩn,
văn hay võ giỏi, một hảo hán mà các tốp tổ
phỉ
phải sợ ở Yên Lâm,Đông Triều.
Sư Tuệ tặng Trương Quốc Cẩn bài thơ(có đoạn):
Phiên âm:
Lãng du sơn thủy dịch
trần ai,
Vị ngộ tri âm xuất
việt tài.
Đáo xứ vân danh tâm
kinh ngạc,
Kinh bang tế
thế,vọng tương lai…
Dịch thơ:
Non nước trải qua
khắp cõi trần,
Tri âm chưa được
gặp tài nhân.
Tới đây nghe tiếng
lòng khâm phục,
Giup nước cứu dân được góp phần.
Tác giả tự dịch
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét